Vár

Old Norse Dictionary - vár

Betydningen af oldnorske ordet "vár"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet vár kan betyde:vár

vár
n., mod. vor; [Lat. vēr; Dan.-Swed. vaar, vår: in mod. Danish this old word has been displaced by for-aar Germ. früh-jahr; although vaar is still used in special and poetical phrases]:—the spring; vetr, sumar, vár ok haust, Edda; hit næsta vár, … um várit, Fms. vi. 90; allt til várs, Nj. 11; í vár, last spring, Eg. 235; í vári, Eb. (in a verse), passim in old and mod. usage.
vár
B. COMPDS: várbók, várdagar, várferli, várfóðr, várfæddr, várgróði, várhluti, várlag, várlangr, várleiðangr, várligr, várorka, várskógr, vártíð, vártími, vártíund, várveðrátta, várvinna, várvíking, váryrkja, várþing, várönn.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Dan.
Danish.
Germ.
German.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.

Værker & Forfattere citeret:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back