Vöggr

Old Norse Dictionary - vöggr

Betydningen af oldnorske ordet "vöggr" (eller vǫggr)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

vöggr (vǫggr)
m. [see vagga], apparently much the same as vöggu-barn, an infant in the cradle; a nickname, Landn. 314; a pr. name, Edda; litlu verðr Vöggr feginn, ‘with little are babies fain,’ 81 (a saying which originally may have meant that children are easily pleased); cp. lítil-þæg eru börnin.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan vöggr være mere præcist skrevet som vǫggr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚢᚴᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Værker & Forfattere citeret:

Edda
Edda. (C. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back