Vöggr

Dizionario Old Norse - vöggr

Significato della parola Old Norse "vöggr" (o vǫggr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

vöggr (vǫggr)
m. [see vagga], apparently much the same as vöggu-barn, an infant in the cradle; a nickname, Landn. 314; a pr. name, Edda; litlu verðr Vöggr feginn, ‘with little are babies fain,’ 81 (a saying which originally may have meant that children are easily pleased); cp. lítil-þæg eru börnin.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, vöggr potrebbe essere scritto in modo più accurato come vǫggr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚢᚴᚴᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

cp.
compare.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back