Vöggr

Altnordisches Wörterbuch - vöggr

Bedeutung des altnordischen Wortes "vöggr" (oder vǫggr)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

vöggr (vǫggr)
m. [see vagga], apparently much the same as vöggu-barn, an infant in the cradle; a nickname, Landn. 314; a pr. name, Edda; litlu verðr Vöggr feginn, ‘with little are babies fain,’ 81 (a saying which originally may have meant that children are easily pleased); cp. lítil-þæg eru börnin.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte vöggr genauer als vǫggr geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚢᚴᚴᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

cp.
compare.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Zitierte Werke & Autoren:

Edda
Edda. (C. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back