Vöggr

Fornnordisk Ordbok - vöggr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "vöggr" (eller vǫggr)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

vöggr (vǫggr)
m. [see vagga], apparently much the same as vöggu-barn, an infant in the cradle; a nickname, Landn. 314; a pr. name, Edda; litlu verðr Vöggr feginn, ‘with little are babies fain,’ 81 (a saying which originally may have meant that children are easily pleased); cp. lítil-þæg eru börnin.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan vöggr vara mer korrekt skrivet som vǫggr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᚢᚴᚴᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

cp.
compare.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back