Frá-görðir

Altnordisches Wörterbuch - frá-görðir

Bedeutung des altnordischen Wortes "frá-görðir" (oder frá-gǫrðir)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

frá-görðir (frá-gǫrðir)
f. pl. surpassing feats; var þat at frágerðum, it was extraordinary, Ísl. ii. 83. COMPDS, with gen. pl. surpassing, choice: frágörða-lið, n. choice troops, Lv. 93. frágörða-maðr, m. a remarkable man, Fs. 3, Fær. 52, Fms. iii. 114, x. 192. frágörða-mikill, adj. exceeding great, Fms. x. 172.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte frá-görðir genauer als frá-gǫrðir geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚠᚱᛅ-ᚴᚢᚱᚦᛁᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

adj.
adjective.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

Zitierte Werke & Autoren:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back