Frá-görðir

Fornnordisk Ordbok - frá-görðir

Betydelsen av det fornnordiska ordet "frá-görðir" (eller frá-gǫrðir)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

frá-görðir (frá-gǫrðir)
f. pl. surpassing feats; var þat at frágerðum, it was extraordinary, Ísl. ii. 83. COMPDS, with gen. pl. surpassing, choice: frágörða-lið, n. choice troops, Lv. 93. frágörða-maðr, m. a remarkable man, Fs. 3, Fær. 52, Fms. iii. 114, x. 192. frágörða-mikill, adj. exceeding great, Fms. x. 172.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan frá-görðir vara mer korrekt skrivet som frá-gǫrðir.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᚱᛅ-ᚴᚢᚱᚦᛁᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

Verk & författare citerade:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back