Hey-önn
Altnordisches Wörterbuch - hey-önn
Bedeutung des altnordischen Wortes "hey-önn" (oder hey-ǫnn)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- hey-önn (hey-ǫnn)
- f. = heyannir, Grág. ii. 261, Edda 103. ☞ For haymaking and hay stores see the Sagas passim, Hænsaþ. ch. 4, Eb. ch. 30, 37, 51, 63, Grett. ch. 50, Orms þ. Fb. i. 522, Heiðarv. S. ch. 25, Háv. pp. 46, 47, Gísl. 14, 22, Nj. ch. 47, 77, and p. 192, and Mr. Dasent’s remarks on Icel. ‘hayneed,’ Burnt Njal cxii, Grág., esp. the Landbr. þ. passim.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte hey-önn genauer als hey-ǫnn geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᛁᚢ-ᚢᚾᚾ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- ch.
- chapter.
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- þ.
- þáttr.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Heiðarv. S.
- Heiðarvíga Saga. (D. II.)
- Hænsaþ.
- Hænsa-Þóris Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)