Þrúga
Altnordisches Wörterbuch - þrúga
Bedeutung des altnordischen Wortes "þrúga"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort þrúga kann bedeuten:þrúga
- þrúga
- 1. að, [Dan. true], to press; þrúga þeim til at greiða tíundir, D. n. iv. 141; hvárt hann vildi meðganga ó-þrúgaðr, without compulsion, Bs. i. 820; það þvingar, þrúgar með, það slær og lemr, Pass. 12. 13: the word is not freq. in Icel., but remains in the Dan.
- þrúga
- 2. u, f. [Ivar Aasen tryga, truga], a snow-shoe, i. e. a large flat frame with something stretched over it, worn by men or horses lest they should sink in the snow, described in Xenoph. Anab. iv. ch. 5, at the end, and said to be still used in Canada.
- þrúga
- II. [Dan. drue; Germ. trauhe], a grape, also a wine-press, Pass. 4. 3.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚦᚱᚢᚴᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- Dan.
- Danish.
- freq.
- frequent, frequently.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- ch.
- chapter.
- f.
- feminine.
- i. e.
- id est.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
Zitierte Werke & Autoren:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.