Þrúga
Dizionario Old Norse - þrúga
Significato della parola Old Norse "þrúga"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse þrúga può significare:þrúga
- þrúga
- 1. að, [Dan. true], to press; þrúga þeim til at greiða tíundir, D. n. iv. 141; hvárt hann vildi meðganga ó-þrúgaðr, without compulsion, Bs. i. 820; það þvingar, þrúgar með, það slær og lemr, Pass. 12. 13: the word is not freq. in Icel., but remains in the Dan.
- þrúga
- 2. u, f. [Ivar Aasen tryga, truga], a snow-shoe, i. e. a large flat frame with something stretched over it, worn by men or horses lest they should sink in the snow, described in Xenoph. Anab. iv. ch. 5, at the end, and said to be still used in Canada.
- þrúga
- II. [Dan. drue; Germ. trauhe], a grape, also a wine-press, Pass. 4. 3.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚦᚱᚢᚴᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- Dan.
- Danish.
- freq.
- frequent, frequently.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- ch.
- chapter.
- f.
- feminine.
- i. e.
- id est.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
Opere & Autori citati:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.