Þrúga
Słownik staronordyjski - þrúga
Znaczenie staronordyjskiego słowa "þrúga"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo þrúga może oznaczać:þrúga
- þrúga
- 1. að, [Dan. true], to press; þrúga þeim til at greiða tíundir, D. n. iv. 141; hvárt hann vildi meðganga ó-þrúgaðr, without compulsion, Bs. i. 820; það þvingar, þrúgar með, það slær og lemr, Pass. 12. 13: the word is not freq. in Icel., but remains in the Dan.
- þrúga
- 2. u, f. [Ivar Aasen tryga, truga], a snow-shoe, i. e. a large flat frame with something stretched over it, worn by men or horses lest they should sink in the snow, described in Xenoph. Anab. iv. ch. 5, at the end, and said to be still used in Canada.
- þrúga
- II. [Dan. drue; Germ. trauhe], a grape, also a wine-press, Pass. 4. 3.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚦᚱᚢᚴᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- Dan.
- Danish.
- freq.
- frequent, frequently.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- ch.
- chapter.
- f.
- feminine.
- i. e.
- id est.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
Prac i autorów cytowanych:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.