Út-röst
Altnordisches Wörterbuch - út-röst
Bedeutung des altnordischen Wortes "út-röst" (oder út-rǫst)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- út-röst (út-rǫst)
- f. [Ivar Aasen ut-rast], the outer march or boundary; báðar jarðirnar eru jamstórar til alla útrastar ok útbúða, D. N. ii. 784, v. 435; þá er jarla bági vildi byggja útröst, when the king wished to remove to the ú., Ht. (Edda 55); opp. to heimröst.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte út-röst genauer als út-rǫst geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᛏ-ᚱᚢᛋᛏ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- opp.
- opposed.
- v.
- vide.
Zitierte Werke & Autoren:
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.