Vesöld
Altnordisches Wörterbuch - vesöld
Bedeutung des altnordischen Wortes "vesöld" (oder vesǫld)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- vesöld (vesǫld)
- f. (vesæld is never found), gen. vesaldar, [vesall], misery, FaS. iii. 129, MS. 677. 8, Hkr. iii. 288, Stj. 50; válaðs ok vesaldar, Clem. 135; víls ok vesaldar, FmS. iii. 95; eymdir ok vesaldir, Stj. 45: passim in old and mod. usage, vesaldar-maðr, a destitute person, Grett. 112 A.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte vesöld genauer als vesǫld geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᛁᛋᚢᛚᛏ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Zitierte Werke & Autoren:
- Clem.
- Clements Saga. (F. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)