Yfir-för
Altnordisches Wörterbuch - yfir-för
Bedeutung des altnordischen Wortes "yfir-för" (oder yfir-fǫr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort yfir-för kann bedeuten:yfir-för
- yfir-för (yfir-fǫr)
- f. = yfirferð; banna e-m y., Orkn. 4; land fátækt ok íllt yfirfarar, Ó. H., K. Þ. K. 70.
- yfir-för (yfir-fǫr)
- 2. a visitation; biskup skal hafa y. um sinn á tólf mánuðum, K. Þ. K. 60, Bs. i. 140.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte yfir-för genauer als yfir-fǫr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚠᛁᚱ-ᚠᚢᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)