Yfir-för
Słownik staronordyjski - yfir-för
Znaczenie staronordyjskiego słowa "yfir-för" (lub yfir-fǫr)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo yfir-för może oznaczać:yfir-för
- yfir-för (yfir-fǫr)
- f. = yfirferð; banna e-m y., Orkn. 4; land fátækt ok íllt yfirfarar, Ó. H., K. Þ. K. 70.
- yfir-för (yfir-fǫr)
- 2. a visitation; biskup skal hafa y. um sinn á tólf mánuðum, K. Þ. K. 60, Bs. i. 140.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego yfir-för może być bardziej dokładnie napisane jako yfir-fǫr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᚠᛁᚱ-ᚠᚢᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Prac i autorów cytowanych:
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)