Yfir-för

Norrøn Ordbok - yfir-för

Betydning av det norrøne ordet "yfir-för" (eller yfir-fǫr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet yfir-för kan bety:yfir-för

yfir-för (yfir-fǫr)
f. = yfirferð; banna e-m y., Orkn. 4; land fátækt ok íllt yfirfarar, Ó. H., K. Þ. K. 70.
yfir-för (yfir-fǫr)
2. a visitation; biskup skal hafa y. um sinn á tólf mánuðum, K. Þ. K. 60, Bs. i. 140.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan yfir-för mer nøyaktig skrives som yfir-fǫr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚠᛁᚱ-ᚠᚢᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

f.
feminine.
n.
neuter.

Siterte verk og forfattere:

K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back