Entrada del diccionario nórdico antiguo

Angra

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 angra

að, to anger, grieve, vex, with acc., Fms. xi. 393; mik hefir angrað hungr ok frost, Fms. ii. 59: with dat., hvárt sem mér a. reykr eða bruni, Nj. 201, Stj. 21: impers. to be grieved, a. honum mjök, Fas. ii. 296: more freq. with acc., Finnb. 234, Bs. i. 289; mik angrar mart hvað, Hallgrím.

2 angra

β. reflex., angrask, to be angered; a. af e-u, to take offence at, Bs. i. 280; við e-t, Fas. iii. 364.

3 angra

γ. part. angraðr, used as adj. sorrowful, angry; reiðr ok a., El. 14; pronounced angráðr, concerned; in the phrase, göra sér angrátt, um, to feel a pang, Gísl. 85.

Palabras similares

Inscripción rúnica

angra

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "angra" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
adj: adjective.
adj.: adjective.
dat.: dative.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
El.: Elis Saga. (G. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →