Voce del dizionario norreno antico

Angra

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 angra

að, to anger, grieve, vex, with acc., Fms. xi. 393; mik hefir angrað hungr ok frost, Fms. ii. 59: with dat., hvárt sem mér a. reykr eða bruni, Nj. 201, Stj. 21: impers. to be grieved, a. honum mjök, Fas. ii. 296: more freq. with acc., Finnb. 234, Bs. i. 289; mik angrar mart hvað, Hallgrím.

2 angra

β. reflex., angrask, to be angered; a. af e-u, to take offence at, Bs. i. 280; við e-t, Fas. iii. 364.

3 angra

γ. part. angraðr, used as adj. sorrowful, angry; reiðr ok a., El. 14; pronounced angráðr, concerned; in the phrase, göra sér angrátt, um, to feel a pang, Gísl. 85.

Parole simili

Iscrizione runica

angra

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "angra" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
adj: adjective.
adj.: adjective.
dat.: dative.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
El.: Elis Saga. (G. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →