Atgörð
Diccionario de Nórdico Antiguo - atgörð
Significado de la palabra en nórdico antiguo "atgörð" (o atgǫrð)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo atgörð puede significar:atgörð
- atgörð (atgǫrð)
- f.
- atgörð (atgǫrð)
- 1. plur. measures, steps taken; litlar atgöðir, small measures, Ísl. ii. 355, Fs. 4; var eigi vaent til atgerða, few expedients, Grett. 124.
- atgörð (atgǫrð)
- 2. repair of a building or the like (now freq.), Dipl. v. 145.
- atgörð (atgǫrð)
- β. a surgical operation, medical help, Bs. i. 108, 618, 644: Sturl. i. 43 is a bad reading.
- atgörð (atgǫrð)
- COMPDS: atgörðalauss, atgörðamaðr, atgörðarmikill.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, atgörð puede escribirse más precisamente como atgǫrð.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛏᚴᚢᚱᚦ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- plur.
- plural.
- freq.
- frequent, frequently.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)