Entrada del diccionario nórdico antiguo

Baug-gildi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 baug-gildi

n. a law term, the ‘weregild’ to be paid to the ‘agnates’ of the slain; opp. to nefgildi, the same amount to be paid to the ‘cognates;’ defined, Grág. (Bt.) ii. 176, N. G. L. i. 186: metaph. agnatic relationship, vera ór b. eðr nefgildi, lifa í b. etc., to be an agnate or a cognate, id. bauggildis-menn, in. pl. agnates who are bound to pay and receive the bauggildi, Grág. ii. 180.

Palabras similares

Inscripción rúnica

baug-gildi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "baug-gildi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

etc.: et cetera.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
pl.: plural.

Obras & Autores

Bt.: Bauga-tal. (B. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes →