Baug-gildi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Baug-gildi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 baug-gildi

n. a law term, the ‘weregild’ to be paid to the ‘agnates’ of the slain; opp. to nefgildi, the same amount to be paid to the ‘cognates;’ defined, Grág. (Bt.) ii. 176, N. G. L. i. 186: metaph. agnatic relationship, vera ór b. eðr nefgildi, lifa í b. etc., to be an agnate or a cognate, id. bauggildis-menn, in. pl. agnates who are bound to pay and receive the bauggildi, Grág. ii. 180.

Inscripción rúnica

ᛒᛅᚢᚴ-ᚴᛁᛚᛏᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

etc.
et cetera.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
opp
opposed to.
opp.
opposed.
opp. to
opposed to.
p.
page.
pl.
plural.

Obras & Autores

Bt.
Bauga-tal. (B. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"