古诺尔斯语词典条目

Baug-gildi

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 baug-gildi

n. a law term, the ‘weregild’ to be paid to the ‘agnates’ of the slain; opp. to nefgildi, the same amount to be paid to the ‘cognates;’ defined, Grág. (Bt.) ii. 176, N. G. L. i. 186: metaph. agnatic relationship, vera ór b. eðr nefgildi, lifa í b. etc., to be an agnate or a cognate, id. bauggildis-menn, in. pl. agnates who are bound to pay and receive the bauggildi, Grág. ii. 180.

相似词

符文铭文

baug-gildi

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"baug-gildi"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

etc.: et cetera.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
pl.: plural.

作品与作者

Bt.: Bauga-tal. (B. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

查看所有来源 →