Blöskra

Diccionario de Nórdico Antiguo - blöskra

Significado de la palabra en nórdico antiguo "blöskra" (o blǫskra)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo blöskra puede significar:blöskra

blöskra (blǫskra)
að, to blench:
blöskra (blǫskra)
1. absol., hann brá sér eigi við né blöskraði, Fms. vii. 157; hygg at vandlega hvárt ek b. nökkut, xi. 150, and so also Jomsv. 47, and Fb. i. 198.
blöskra (blǫskra)
2. e-m blöskrar—ok bað þá at hyggja hvárt honum blöskraði nökkuð, Sturl. iii. 43—ought perhaps to be ‘hann;’ the mod. use is constant, ‘e-m b.,’ one blenches, is shocked at a thing.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, blöskra puede escribirse más precisamente como blǫskra.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛚᚢᛋᚴᚱᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
v.
vide.
mod.
modern.

Obras & Autores citados:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back