Entrada del diccionario nórdico antiguo

Daga

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 daga

að, to dawn; eptir um morguninn er trautt var dagað, Eg. 360; þegar er hann sá at dagaði, Fms. v. 21; hvern daganda dag, Mar. (Fr.): impers., e-n dagar uppi, day dawns upon one, in the tales, said of hobgoblins, dwarfs, and giants, uppi ertu nú dvergr um dagaðr, nú skínn sól í sali, Alm. 36, cp. Hkv. Hjörv. 29, 30; en Bárðdælingar segja hana (acc. the giantess) hafi dagat uppi þá þau glímdu, Grett. 141: single stone pillars are freq. said in Icel. to be giants or witches turned into stone on being caught by daylight, and are called Karl, Kerling, vide Ísl. Þjóðs. i. 207 sqq.

Palabras similares

Inscripción rúnica

daga

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "daga" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
p.: page.
pers.: person, personal.
s. v.: sub verbo.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Alm.: Alvís-mál. (A. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Ísl. Þjóðs.: Íslenzkar Þjóðsögur.
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)

Ver todas las fuentes →