Gýll

Diccionario de Nórdico Antiguo - gýll

Significado de la palabra en nórdico antiguo "gýll"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

gýll
m., or perhaps gíll, [gill, Ivar Aasen, akin to gjöll], a mock sun, parhelion, Scot. gow, conceived to be a wolf preceding the sun: when the sun is surrounded by mock suns he is said to be in ‘wolf-stress,’ úlfa-kreppa; the phenomenon is called gýla-ferð, f. ‘wolf-gang;’ cp. also the saying, sjaldan er gýll fyrir góðu nema úlfr eptir renni, a gill bodes no good unless followed by a wolf (a sign of weather), Ísl. Þjóðs. i. 658, 659.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᚢᛚᛚ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

cp.
compare.
f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
Scot.
Scottish.

Obras & Autores citados:

Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back