Gammelnorsk ordbokoppføring

GÝLL

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 GÝLL

m., or perhaps gíll, [gill, Ivar Aasen, akin to gjöll], a mock sun, parhelion, Scot. gow, conceived to be a wolf preceding the sun: when the sun is surrounded by mock suns he is said to be in ‘wolf-stress,’ úlfa-kreppa; the phenomenon is called gýla-ferð, f. ‘wolf-gang;’ cp. also the saying, sjaldan er gýll fyrir góðu nema úlfr eptir renni, a gill bodes no good unless followed by a wolf (a sign of weather), Ísl. Þjóðs. i. 658, 659.

Lignende ord

Runeskrift

GÝLL

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "GÝLL" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
p.: page.
Scot.: Scottish.

Verker & Forfattere

Ísl. Þjóðs.: Íslenzkar Þjóðsögur.
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.

Vis alle kilder →