Entrada del diccionario nórdico antiguo

Haft

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 haft

and hapt, n. [hafa], properly a handcuff; sprettr mér af fótum fjöturr, en af höndum haft, Hm. 150, 149: then generally a bond, chain, harðgör höft ór þörmum, Vsp. (Hb.); sitja í höftum, to be in fetters as a prisoner, Mar. 11; fætr hans váru í höptum, Mork. 205; leysa e-n ór höftum, Ls. 37; halda e-n í höftum, to keep one in bonds, Fb. i. 378; at hann er óðr ok hann má koma höftum á hann ef hann vill, Gþl. 149: the hobbles or tether fastened to a horse’s leg, taka af, leggja á haft; ef haft er áfast hrossi, Grág. i. 436, freq. in mod. usage, cp. hefta: so in the phrase, verða e-m at hafti, to be a hindrance or stumbling-block to one, Nj. (in a verse). haft-bönd, n. pl. fetter-bonds, Fas. iii. 17.

2 haft

II. metaph., pl. gods (as band II. 3), Edda 96.

3 haft

COMPDS: haftaguð, haftasnytrir, haftsœni.

Palabras similares

Inscripción rúnica

haft

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "haft" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
prop: properly.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hb.: Hauks-bók. (H. IV.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Mork.: Morkinskinna. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Ver todas las fuentes →