Hlust
Diccionario de Nórdico Antiguo - hlust
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hlust"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- hlust
- f. [A. S. hlyst; Hel. hlust = hearing; cp. Gr. κλύω], the ear, prop. the inner part of the ear, cochlea auris, Ad. 6, 9, Nj. 210 (v. l.), FmS. ii. 100, Edda 109, Band. 36 new Ed., Sturl. ii. 85, Eg. 758 (in a verse), passim: the ears of beasts, e. g. seals, bears, birds, or the like are usually called hlust, not eyra, Merl. 1. 38, Fb. i. 133, Eb. 99 new Ed. (v. l.), FaS. ii. 237, FS. 149, 179. hlustar-verkr, m. ear-ache, otalgia, Fél.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᛚᚢᛋᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- e. g.
- exempli gratia.
- f.
- feminine.
- Gr.
- Greek.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- prop.
- proper, properly.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Ad.
- Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fél.
- Félags-rit.
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Merl.
- Merlinus Spa. (A. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)