Hökul-skúaðr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "hökul-skúaðr" (o hǫkul-skúaðr)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

hökul-skúaðr (hǫkul-skúaðr)

part., prob. wearing a kilt and brogues like a Highlander, FmS. ix. 512; this word is also, in the various MSS. to l. c., spelt with or without the h, see Fb. iii. 151 (ökulskoðr).

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, hökul-skúaðr puede escribirse más precisamente como hǫkul-skúaðr.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᚴᚢᛚ-ᛋᚴᚢᛅᚦᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero