Mörðr
Diccionario de Nórdico Antiguo - mörðr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "mörðr" (o mǫrðr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo mörðr puede significar:mörðr
- mörðr (mǫrðr)
- m., gen. marðar, dat. merði, [Engl. marten; Germ. marder; Dan. maard]:—a marten; in Edda (gl.) mörðr is wrongly put among the names of rams, for the marten is not known in Icel.
- mörðr (mǫrðr)
- II. a pr. name, Landn., Nj.; from that Saga originated in popular usage, by way of metonomy, mörðr = a backslider (as a ‘Judas’). marðar-skinn, n. a marten’s skin; see marðskinn.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, mörðr puede escribirse más precisamente como mǫrðr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᚢᚱᚦᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Dan.
- Danish.
- dat.
- dative.
- Engl.
- English.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)