Mörðr
Dizionario Old Norse - mörðr
Significato della parola Old Norse "mörðr" (o mǫrðr)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse mörðr può significare:mörðr
- mörðr (mǫrðr)
- m., gen. marðar, dat. merði, [Engl. marten; Germ. marder; Dan. maard]:—a marten; in Edda (gl.) mörðr is wrongly put among the names of rams, for the marten is not known in Icel.
- mörðr (mǫrðr)
- II. a pr. name, Landn., Nj.; from that Saga originated in popular usage, by way of metonomy, mörðr = a backslider (as a ‘Judas’). marðar-skinn, n. a marten’s skin; see marðskinn.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, mörðr potrebbe essere scritto in modo più accurato come mǫrðr.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛘᚢᚱᚦᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- Dan.
- Danish.
- dat.
- dative.
- Engl.
- English.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
Opere & Autori citati:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)