NAGLI

Entrada del diccionario nórdico antiguo

NAGLI

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 NAGLI

a, m. [A. S. nægel; Engl. nail; Dan. nagle]:—a nail, spike; naglar í skipi, Skálda 192; eyri fyrir nagla hvern ok ró á, N. G. L. i. 100; hurðin brotnaði at nöglum, Ó. H. 117, passim; tré-n., járn-n., hestskó-n. (a horseshoe-nail), Bs. i. 382: metaph., var-n., slá varnagla fyrir e-u, to take precaution:—a peg, þar vóru í naglar, þeir hétu regin-naglar, Eb. 10:—medic. the core of a boil, kveisu-n.

2 NAGLI

COMPDS: naglafar, naglafastr.

Inscripción rúnica

ᚾᛅᚴᛚᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Skálda: Skálda. (H. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra N

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"