Ölfuss
Diccionario de Nórdico Antiguo - ölfuss
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ölfuss" (o ǫlfuss)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo ölfuss puede significar:ölfuss
- ölfuss (ǫlfuss)
- n. a nickname, Landn.
- ölfuss (ǫlfuss)
- II. the name of a county in Icel., id. (mod. Olves), whence Olfusingar, m. pl. the men from O.; Ölfusinga kyn, the genealogy of the O., a historical or genealogical work, Landn.: Ölfus-á, the Olfus water: Ölfus-vatn = the mod. Thingvalla-vatn, Ísl. ii. (Harð. S.)
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ölfuss puede escribirse más precisamente como ǫlfuss.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛚᚠᚢᛋᛋ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- n.
- neuter.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
Obras & Autores citados:
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Harð. S.
- Harðar Saga. (D. II.)