Rétt-sýni
Diccionario de Nórdico Antiguo - rétt-sýni
Significado de la palabra en nórdico antiguo "rétt-sýni"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo rétt-sýni puede significar:rétt-sýni
- rétt-sýni
- f. a straight direction; sjónhending ok r. í vörðu þá er stendr …, Ám. 107; þaðan r. í fremstu Gljúfrár-drög, Pm. 46; ræðr Miðfjarðar-vatn, ok ór því r. upp í Kagaðar-hól. id.; r. upp ór Vátabergi, Dipl. ii. 2.
- rétt-sýni
- 2. metaph. seeing right, Al. 4; speki ok r., Bs. i. 300: mod. justice, fairness.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᛁᛏᛏ-ᛋᚢᚾᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Ám.
- Auðunnar-máldagi. (J. I.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)