Rök-samligr

Diccionario de Nórdico Antiguo - rök-samligr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "rök-samligr" (o rǫk-samligr)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

rök-samligr (rǫk-samligr)
adj. reasonable, just, true; röksamlig ritning, Stj. 1; röksamleg bók, a true, learned book, 655 xxii. A. 2; röksamlig skilning, a true understanding, Mar.; röksamlig refsing, a just punishment, Fb. i. 409; r. í stjórn, just in government, Bs. ii. 3: freq. in mod. usage in the sense of conclusive, of an argument, authoritative, of a person.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, rök-samligr puede escribirse más precisamente como rǫk-samligr.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᚢᚴ-ᛋᛅᛘᛚᛁᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

adj.
adjective.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back