Skap-raun
Diccionario de Nórdico Antiguo - skap-raun
Significado de la palabra en nórdico antiguo "skap-raun"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo skap-raun puede significar:skap-raun
- skap-raun
- f. ‘a mind’s trial,’ provocation, whatsoever causes grief or indignation; hrelling ok s., Hrafn. 15; til skapraunar við e-n, Rd. 184; göra mönnum s., Fms. ii. 13; hafa s. af e-u, Nj. 68; þola s., Fms. iv. 264; mér er s. að því, I am grieved, indignant at it.
- skap-raun
- COMPDS: skapraunalaust, skapraunarminna, skapraunarorð, skapraunasamliga.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚴᛅᛒ-ᚱᛅᚢᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hrafn.
- Hrafnkels Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)