Staða

Diccionario de Nórdico Antiguo - staða

Significado de la palabra en nórdico antiguo "staða"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo staða puede significar:staða

staða
u, f., gen. stöðu, pl. stöður, [standa], a standing, place, position; leiddisk bændum staðan, Fms. v.ii. 415; viti þá hverr sina stöðu …, gefa gaum at um stöður sinar, Ó. H. 204, 215; skipa mönnum í stöður, Bs. i; halda vel stöðunni, Sturl. ii. 44; hann hugði at stöðu hússins, Fms. v. 338; var brotinn hverr steinn ór sinni stöðu, ix. 48: the position or quarter of the wind, veðr þvert at stöðu, Fms. v.ii. 209 (veðr-staða):—sólstaða, er fimm nætr eru til stöðu, n. G. l. i. 39.
staða
2. position, state, condition, of life, Skálda 211; lífs-s., heims-s., the era of the world, Rb. 82, Fb. (inscription).
staða
COMPDS: stöðubrunnr, stöðugarðr, stöðumerki, stöðuvatn.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛏᛅᚦᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back