Strákr
Diccionario de Nórdico Antiguo - strákr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "strákr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo strákr puede significar:strákr
- strákr
- m. [strjúka?], a landlouper, vagabond, Korm. 196; hón átti börn með strákum, Bs. i. 286, 807; strákar, opp. to góðir menn, Sturl. i. 62; strákar, stafkarlar, göngu-menn, opp. to ‘röskir menn,’ ii. 6; einn útan-héraðs strákr … strákrinn, Bs. i. 627; þar vóru menn fengnir at vaka strákar þrír. Sturl. iii. 146: in mod. usage an idle lad, a rascal, þegiðu, strákr!
- strákr
- COMPDS: strákligr, strákmaðr, strákóttr, strákskapr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛏᚱᛅᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- opp.
- opposed.
- pr.
- proper, properly.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)