Stúka
Diccionario de Nórdico Antiguo - stúka
Significado de la palabra en nórdico antiguo "stúka"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo stúka puede significar:stúka
- stúka
- u, f. [mid. H. G. stuche = manica]:—a sleeve; næfra-stúkan á hendi hans annarri, Fas. ii. 281; bryn-stúka (q. v.), a sleeve of mail.
- stúka
- II. a wing of a building; hús … þar vóru fjórar stúkur, Fms. v. 287: esp. of a church, a wing, chapel, vestry, í musteris-vegginn er stúka, Symb. 57; kemr bróðir í stúkuna, Mar.; leiddi hann í eina stúku norðr frá sönghús-dyrum, Fms. v.ii. 25; Nikulás-stúka, Vm. 118; Jóns-s., Bs. i. 430; stúku-dyrr, Sturl. iii. 90.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛏᚢᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- mid. H. G.
- middle High German.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
- s. v.
- sub voce.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Symb.
- Symbolae. (H. IV.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)