Út-lönd
Diccionario de Nórdico Antiguo - út-lönd
Significado de la palabra en nórdico antiguo "út-lönd" (o út-lǫnd)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo út-lönd puede significar:út-lönd
- út-lönd (út-lǫnd)
- n. pl. the outlying fields; í heimalandi ok útlöndum, Vm. 127.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 2. foreign countries; stórvirki er þér hafit unnit í útlöndum, Hkr. iii. 267; sem títt var í útlöndum, Ld. 330, Rb. 400, passim.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 3. outlying provinces; þá bygðusk útlönd, Færeyjar ok Ísland, Hkr. i. 96.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, út-lönd puede escribirse más precisamente como út-lǫnd.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛏ-ᛚᚢᚾᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)