Entrada del diccionario nórdico antiguo

VÍXL

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 VÍXL

n. [A. S. wrixl; cp. Germ. wechseln; Dan. væxel; cp. Lat. vices]:—only in the adverbial phrase, á víxl, across, passing by one another; standa á víxl fótunum, to stand cross-legged, Sturl. ii. 158; aka vögnum á víxl, Fms. iv. 49; þeir riðusk á víxl, Fs. 159; þá er hestarnir runnusk á víxl, Mag. 8; hann lét leiða tvá yxn saman á víxl (saman á víxl, v. l.), two oxen with heads crossing one another, Eg. 181.

Palabras similares

Inscripción rúnica

VÍXL

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "VÍXL" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adv: adverb.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
sing: singular.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Mag.: Magus Saga. (G. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →