Vökna
Diccionario de Nórdico Antiguo - vökna
Significado de la palabra en nórdico antiguo "vökna" (o vǫkna)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- vökna (vǫkna)
- að, to become wet; búa um svá at aldri mátti vökna. Fms. vii. 225; áðr hón vöknaði, ii. 280; ek fleygði mér á ána, vöknaða ek þá allr, Karl. 167; þat vöknar allt ok klöknar, 545; freq. in mod. usage, eg hefi vöknað í fætrnar, I have got wet in the feet.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, vökna puede escribirse más precisamente como vǫkna.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚢᚴᚾᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)