Vökna

Norrøn Ordbok - vökna

Betydning av det norrøne ordet "vökna" (eller vǫkna)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

vökna (vǫkna)
að, to become wet; búa um svá at aldri mátti vökna. Fms. vii. 225; áðr hón vöknaði, ii. 280; ek fleygði mér á ána, vöknaða ek þá allr, Karl. 167; þat vöknar allt ok klöknar, 545; freq. in mod. usage, eg hefi vöknað í fætrnar, I have got wet in the feet.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan vökna mer nøyaktig skrives som vǫkna.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚢᚴᚾᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

freq.
frequent, frequently.
l.
line.
mod.
modern.

Siterte verk og forfattere:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back