Brigzla
Dictionnaire vieux norrois - brigzla
Signification du mot vieux norrois "brigzla"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois brigzla peut signifier :brigzla
- brigzla
- að, (derived from brigð and bregða), to upbraid, with dat. of the person and thing; b. oss því, at vér …, Fms. ii. 227; honum sé því brigzlat, that it be thrown in his teeth, Fær. 100, Al. 2: with acc. of the thing (rare), Stj. 42, Anecd. 30: in mod. use, b. e-m um e-t, Mar. 153 (Fr.): absol., b. e-m ok hæða, Mar. l. c.
- brigzla
- II. medic. of broken bones (brixla saman) when they are only rudely healed.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚱᛁᚴᛋᛚᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- absol.
- absolute, absolutely.
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- Fr.
- French in etymologies.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- mod.
- modern.
- medic.
- medicine, medically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Anecd.
- Anecdoton. (H. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)