Brigzla

Altnordisches Wörterbuch - brigzla

Bedeutung des altnordischen Wortes "brigzla"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort brigzla kann bedeuten:brigzla

brigzla
að, (derived from brigð and bregða), to upbraid, with dat. of the person and thing; b. oss því, at vér …, Fms. ii. 227; honum sé því brigzlat, that it be thrown in his teeth, Fær. 100, Al. 2: with acc. of the thing (rare), Stj. 42, Anecd. 30: in mod. use, b. e-m um e-t, Mar. 153 (Fr.): absol., b. e-m ok hæða, Mar. l. c.
brigzla
II. medic. of broken bones (brixla saman) when they are only rudely healed.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᚱᛁᚴᛋᛚᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

absol.
absolute, absolutely.
acc.
accusative.
dat.
dative.
Fr.
French in etymologies.
l.
line.
l. c.
loco citato.
mod.
modern.
medic.
medicine, medically.

Zitierte Werke & Autoren:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Anecd.
Anecdoton. (H. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back