Sak-eyrir
Dictionnaire vieux norrois - sak-eyrir
Signification du mot vieux norrois "sak-eyrir"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sak-eyrir
- m. a fine, penalty, Bs. i. 36, Jb. 444: esp. a fine due to the king, the king’s fiscus or privy purse, Fms, iii. 16; konungs s., vii. 300: = sakgildr eyrir, en áðr hafði gengit s. sem í konungs mál, viii. 270. By the ancient law all transgressions of law were punishable with a fine to the king.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛅᚴ-ᛁᚢᚱᛁᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)