Sak-eyrir
Diccionario de Nórdico Antiguo - sak-eyrir
Significado de la palabra en nórdico antiguo "sak-eyrir"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- sak-eyrir
- m. a fine, penalty, Bs. i. 36, Jb. 444: esp. a fine due to the king, the king’s fiscus or privy purse, Fms, iii. 16; konungs s., vii. 300: = sakgildr eyrir, en áðr hafði gengit s. sem í konungs mál, viii. 270. By the ancient law all transgressions of law were punishable with a fine to the king.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛅᚴ-ᛁᚢᚱᛁᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)