Sölu-váð
Dictionnaire vieux norrois - sölu-váð
Signification du mot vieux norrois "sölu-váð" (ou sǫlu-váð)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sölu-váð (sǫlu-váð)
- f. a piece of common stuff or cloth, for wadmal was the standard of payment; hann kastaði yfir sik söluváð, Sturl. iii. 112; söluváðar-bræðr, -kufl, -kyrtill, Finnb. 216, Grett. 148, Nj. 32; unless the word in this usage be derived from A. S. salow, Engl. sallow (?).
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, sölu-váð peut être plus précisément écrit comme sǫlu-váð.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᛚᚢ-ᚢᛅᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)