Vöndull
Dictionnaire vieux norrois - vöndull
Signification du mot vieux norrois "vöndull" (ou vǫndull)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- vöndull (vǫndull)
- m., dat. vöndli, a wisp, of hay; gefa vöndul heys af kýrfóðri hverju, Bs. i. 137; tóku þeir vöndul heys fyrir hvern hest, Sturl. iii. 164; hafi vöndul fyrir hross, Jb. 430; á kirkja vöndul af sex sútum heys hverjum of alla sveit, Ám. 37.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, vöndull peut être plus précisément écrit comme vǫndull.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚢᚾᛏᚢᛚᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ám.
- Auðunnar-máldagi. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)