Vöndull

Dizionario Old Norse - vöndull

Significato della parola Old Norse "vöndull" (o vǫndull)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

vöndull (vǫndull)
m., dat. vöndli, a wisp, of hay; gefa vöndul heys af kýrfóðri hverju, Bs. i. 137; tóku þeir vöndul heys fyrir hvern hest, Sturl. iii. 164; hafi vöndul fyrir hross, Jb. 430; á kirkja vöndul af sex sútum heys hverjum of alla sveit, Ám. 37.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, vöndull potrebbe essere scritto in modo più accurato come vǫndull.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚢᚾᛏᚢᛚᛚ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

dat.
dative.
l.
line.
m.
masculine.

Opere & Autori citati:

Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back