Förla

Old Norse Dictionary Entry

Förla

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 förla (fǫrla)

að, to grow faint, weak; ef hann of förlar, if he fails, (the passage is dubious, and something seems left out), K. Þ. K. 42: reflex. to fall into ruin, ef förlask reiðir, svá at um bæta þarf, Gþl. 77; þá mun brátt f. afl ráða-görðar, Sks. 331:—impers., e-m förlask, one grows weak, esp. from age, Krók. 40; in mod. usage, finn eg að augum förlast sýn, I feel my eyes grow dim, Hallgr.

Orthography

The word "{$word}" can also be spelled as "{$older_form}" in older orthography, where "ö" is represented as "ǫ".

Runic Inscription

ᚠᚢᚱᛚᛅ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

Works & Authors

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Krók.
Króka Refs Saga. (D. V.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"